ATMA（ATaleofMiddle-earth，后改称Ancient'sTreasureModAssistant）是一款经典的《暗黑破坏神2》单机存档修改器，由玩家Ancient在2000年代初开发。它支持角色装备、物品库管理与存档备份，可自由导入/导出游戏内装备（包括稀有暗金与符文之语），同时避免战网作弊风险。ATMA以简洁界面和稳定著称，内置物品属性查看器，帮助离线玩家测试配装或恢复误删物品。尽管后续有PlugY等工具扩展功能，ATMA仍因其轻量化与低门槛成为暗黑2单机修改的代表工具之一，尤其适合1.10-1.13版本的老玩家使用。